E tudo não passou de um grande desencontro. Sim, estou me referindo ao meu grande amigo para a vida toda.
Talvez eu tenha me apressado por causa da solidão que sentia no momento, pela dor da saudade e por estar em outro país, cercado de ilustres desconhecidos; tudo isso me levou a precipitar-me em relação ao silêncio dele. Por um momento, eu esqueci que ele tem uma vida e que ela precisava ser vivida, e esqueci de todo os problemas que ele tinha que resolver. Mas então ele apareceu, se justificou, e disse o quanto sentia a minha falta, e o quanto me amava. Eu me senti bem. eu fiquei feliz. E toda a minha força foi restaurada.
Depois de tudo esclarecido, quero dizer que a minha nova vida com línguas espanholas está me dando nos nervos. Começo a falar e misturo inglês, francês e nada sai em espanhol. Chega a ser cômico. Mas sinto que quando eu estiver com meu espanhol fluente, não saberei nunca mais falar o português correto. Seguindo em frente com o português errado.
Beijos
encontros e desencontros fazem parte da vida ... o q importa é q tudo foi superado ...
ResponderExcluirfelicidades querido amigo nesta sua nova vivência ...
obrigado pelo carinho de sempre ...
bjux
;-)
Fio, o lance é esse mesmo. Seguir em frente. Mesmo que em várias - e controversas - línguas... hahaha!
ResponderExcluirDêco, sucesso! E eu também tenho problemas com a lingua espanhola, começo arranhando e termino no italiano, completamente bipolar...agora, tem acarajé aí? Abs!
ResponderExcluirBom que ficou tudo bem.
ResponderExcluirBacana que se resolveu. Mas fala pra ele não sumir mais.
ResponderExcluirE continue firme com a língua. Interprete como quiser.
Acho que é mais fácil o seu espanhol ficar torno e o português ficar intacto hahaha
ResponderExcluirUm beijo Doido! Vai dar tudo certo!
bom q tudo se resolveu...saber q tem pessoas aqui q estão na torcida por vc te ajudará a completar mais essa etapa da sua vida.
ResponderExcluirsorte e sucesso ai.
bjão
gato
ResponderExcluiré como ônibus, perdeu, passa outro
(mas não pega o errado hein?)
Quando a gente tem um grande amigo, a gente sabe que os desencontros vão acontecer, mas que a amizade é maior que eles...
ResponderExcluirBoa sorte aí!
Abraços!
não é fácil, meu guri, mas um dia a gente aprende (esperamos, néam)
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPois é, querido. Tenho 19 anos, mas já aprendi desde cedo que temos que abrir mão de pessoas que amamos, simplesmente para deixá-las seguirem seu caminho.
ResponderExcluirE sim, conheço um brasileiro que foi pra Espanha faz 5 anos e ele 'desaprendeu' o português, e tipo... ele já é adulto.. isso é tenso.
~Até a próxima. Te espero no meu blog.
*DB*
Ah, rapaz, pode crer que em pouco tempo você está falando espanhol muito bem!! A necessidade faz milagres...
ResponderExcluirDesencontros acontecem amigo, é melhor que tenham encontros quando o destino e tudo mais estiver conspirando para que dê tudo certo! Beijos!
ResponderExcluir1 - que bom que a resposta do post anterior lhe veio;
ResponderExcluir2 - pelo que consegui entender do assunto, posso dizer que entendo mais ou menos o que você passou, e sim, é um conforto para a alma, e é um daqueles episódios com cara de 'a vida é isso';
3 - percebi que temos um blogueiro em comum. Tive o prazer de conhecê-lo no começo do ano em SP, um fofo;
4 - passo a seguí-lo, a conhecer suas historias.
boa sorte! =)
[j]
lost in translation.
ResponderExcluir